李开复

“The Chinese tradition is about excellence, dedication, and results.”

中国传统讲究卓越、专注和结果。

“I think in aggregate, Silicon Valley companies... really dream big and have visionary goals and believe that technology will conquer all.”

我认为硅谷公司的共同点是胸怀大志，拥有远大愿景，并相信技术能征服一切。

“It's the routine jobs that will be displaced the soonest... it's actually the routine white-collar workers that's easiest to replace.”

最先被取代的将是常规性工作……最容易被替代的实际上是常规性的白领工作者。

“I believe in greater engagement... I think a cold war mentality would be very dangerous.”

我主张更多的接触……我认为冷战思维将非常危险。

“I suddenly realized that this really meant nothing to me... I didn't feel like working for another minute.”

我突然意识到这些对我毫无意义……我一刻也不想再工作了。