戴密斯·哈萨比斯

任何能被演化出来的模式，大概率都能被经典学习算法高效地发现和建模。

我觉得宇宙的本质是一个信息系统，P等于NP本质上是一个物理问题。

提出一个值得研究的好猜想，比解决它更难。

如果Veo视频模型能生成一段令人信服的、符合物理规律的八秒视频，这本身就是一种对世界动态的'理解'形式。

我梦想中的AGI，是能帮我们回答像P=NP、生命起源、意识本质这类终极问题的终极工具。

“Games are kind of microcosms of interesting parts of life... they encapsulate some aspect of life in a very convenient form.”

游戏是生活有趣部分的微观缩影……它们以一种非常便捷的形式浓缩了生活的某些方面。

“The real goal was always to build general learning systems that could then help solve really challenging real-world problems that matter.”

真正的目标始终是构建通用学习系统，以解决真正重要且具有挑战性的现实世界问题。

“Any pattern that can be generated or found in nature can be efficiently discovered and modeled by a classical learning algorithm.”

任何在自然界中可生成或发现的模式，都能被经典学习算法高效地发现和建模。

“We need new institutions... maybe the equivalent of the IAEA... and some sort of technical UN.”

我们需要新的机构……或许需要类似国际原子能机构（IAEA）的组织……以及某种技术领域的联合国。

“Maybe we're five to 10 years out, some people say shorter... It's coming either way, it's coming very soon.”

也许我们距离AGI还有5到10年，有人说更短……无论如何它都会到来，而且很快。

“I believe if it's done properly and responsibly, it will be the most beneficial technology ever invented.”

我相信，如果做得正确且负责任，它将是人类发明过的最有益的技术。

“What keeps me up at night is this question of international standards and cooperation... as we get towards the final steps of AGI.”

让我夜不能寐的是国际标准与合作的问题……在我们迈向AGI最后阶段的过程中。

“I identify myself as a scientist first and foremost. The whole reason I've done everything I've done in my life is in the pursuit of knowledge.”

我首先将自己定位为一名科学家。我毕生所做一切的根本原因，就是追求知识。

“AI is going to be the ultimate tool for science, and certainly that's what has always been my passion and what I plan to use it for.”

AI将成为科学的终极工具，这无疑是我一直以来的热情所在，也是我计划用它来做的事情。

“On track for AGI in the next 5 to 10 years, I think.”

我认为，我们有望在未来5到10年内实现通用人工智能（AGI）。

“Maybe we can cure all disease with the help of AI. The end of disease. I think that's been really in reach, maybe within the next decade or so.”

也许在AI的帮助下，我们能治愈所有疾病。终结疾病——我认为这在未来十年左右是触手可及的。

“One of my big worries... is that all of this energy and racing and resources is great for progress. But it might incentivize certain actors... to cut corners. And one of the corners... would be safety and responsibility.”

我最大的担忧之一……是所有的能量、竞争和资源对进步是好事，但它可能会诱使某些参与者……走捷径。而其中一个被牺牲的角落……就是安全和责任。

“They don't have curiosity. No, they don't have curiosity and they're probably lacking a little bit in what we would call imagination and intuition.”

它们没有好奇心。是的，它们没有好奇心，并且可能缺少一些我们称之为想象力和直觉的东西。

“I think we need new great philosophers to come about, hopefully in the next 5-10 years, to understand the implications of this.”

我认为我们需要新的伟大哲学家出现，希望是在未来5到10年内，来理解这一切的深远影响。

“I was fascinated by the fact that someone had actually managed to program this inanimate piece of plastic to play chess well against me.”

我着迷于这样一个事实：竟然有人能让这块无生命的塑料棋盘和我好好下棋。

“AlphaFold is not only very accurate, but it's also very fast. We quickly realized that it was fast enough to actually practically be able to fold all proteins known to science.”

AlphaFold不仅非常精确，而且速度极快。我们很快意识到，它的速度足以在实际中折叠已知的所有科学蛋白质。

“I think AI may be potentially the perfect description language for biology.”

我认为AI可能是描述生物学的完美语言。

“If we're able to steward this technology safely through, then I think AGI could end up being the ultimate general purpose tool to help us understand the universe around us and our place in it.”

如果我们能够安全地引导这项技术，那么我认为通用人工智能最终将成为帮助我们理解宇宙及自身位置的终极通用工具。

“I think if you look back at the 1950 paper... I don't think he meant it to be a rigorous formal test. I think it was more like a thought experiment.”

如果你回顾图灵1950年的论文……我认为他本意并非将其作为一个严谨的正式测试，而更像一个思想实验。

“Games have been significant in my life for three reasons: first to train myself, then designing games and writing AI for games, and third using games as a testing ground for developing AI algorithms.”

游戏在我的人生中有三个重要意义：首先是训练我自己，然后是设计游戏并为游戏编写AI，第三是用游戏作为开发AI算法的试验场。

“AlphaFold is the most complex and also probably most meaningful system we've built so far.”

AlphaFold是我们迄今为止构建的最复杂、也可能最有意义的系统。

“I would be very hesitant to bet against how far the universal Turing machine and classical computation paradigm can go.”

我非常不愿意押注通用图灵机和经典计算范式的极限在哪里。

“Maybe we are the mechanism by which the universe is going to try and understand itself.”

也许我们是宇宙试图理解自身的机制。